无咎哀辞二首 其一

李昭玘 ·

落落孤标气吐虹,青云指日黑头公。 两行粉字平生尽,一曲龙吟万事空。 夹路衣冠如昨日,故园桃李又春风。 朱弦虽在知音绝,樽酒今谁笑语同。

白话文译文

你孤高的品格如松柏挺立,气势如虹, 本应平步青云,在青春年华便建功封公。如今两行碑文写尽平生事迹, 一曲龙吟般的琴音断绝,万事已成空。送葬时道路两旁衣冠楚楚的情景犹在眼前, 故园桃李依旧在春风中绽放嫣红。琴弦虽存,却再无懂得聆听的知己, 这杯酒还能与谁共饮,谈笑如梦中?