早秋书事二首
正昼睡方起，门无雀可罗。
风池乱荷盖，雨径满槐鹅。
齿发流年速，江湖归兴多。
终期买船去，卧月扣舷歌。
尽日与琴语，经旬无客过。
蝉移鹊争树，鱼散雨倾河。
每悟酒如圣，不禁诗作魔。
风声稍萧瑟，残热定无多。
白话文译文
正当午睡刚醒来，门前冷清得连张网捕雀都不必。风拂池水摇乱荷盖，雨中小径落满槐花似鹅。齿发催人岁月飞逝，退隐江湖的念头愈来愈多。终要买一艘船离去，卧看明月叩击船舷而歌。整日与琴声相伴，接连十天没有客人访过。鸣蝉转移乌鹊争树，游鱼散去骤雨倾河。每每领悟酒中圣贤境，总难抑制作诗成痴魔。风声渐渐萧瑟起来，残留的暑热定然已不多。