北园偶成二首 其二
酒昏便书榻，诗瘦怯寒菹。
志大怀千驷，功高忆五湖。
□□□□□，□□□□□。
何如一杯粥，晴日照吾庐。
游宦归来似系匏，偶依河渚寄衡茅。
以贫为乐漫喜酒，与世无求非绝交。
倚杖静闻风过竹，枕书閒看燕争巢。
却怜多事扬夫子，更为玄文作解嘲。
白话文译文
酒后昏沉便躺在书榻上，诗思贫瘠害怕寒酸。志向远大心怀高官厚禄，功绩卓著时却怀念归隐江湖。不如一碗简单的粥，晴日阳光照耀我的茅屋。游宦归来像系着的匏瓜闲置，偶尔依傍河中小洲寄居简陋茅屋。以贫穷为乐随意饮酒，与世无争并非断绝交往。倚着手杖静静聆听风吹竹林，枕着书本闲看燕子争抢巢穴。却可怜那多事的扬夫子，还要为他深奥的文章写解嘲。