过太行山 其二

徐范 ·

路绕羊肠蹑屐跻,万山金碧总堪题。 举头日月中天近,极目乾坤五岳低。 自笑盐车骐骥厄,谁怜枳棘凤凰栖。 欲投古寺禅房宿,喜见僧归落日西。

白话文译文

小路盘绕如羊肠,我踏着木屐向上攀爬。群峰披着金灿灿的阳光,处处都是值得题咏的壮美画卷。抬头望,日月仿佛悬挂中天近在眉宇;放眼量,天地浩渺连五岳都显得低矮。暗自好笑,我如千里马困于运盐的车辕,谁又会怜惜凤凰栖在杂乱的棘丛?本想寻个古寺禅房借宿一宿,欣喜地望见僧人正踏着夕阳归来。