过太行山 其一

徐范 ·

茫茫远树隔烟霏,猎猎西风振客衣。 山雨未晴岚气湿,溪流欲尽水声微。 回车庙古丹青老,碗子城荒草木稀。 珍重狄公千载意,马头重见白云飞。

白话文译文

层层叠叠的远树隔着迷蒙的烟霭, 呼啸的西风猛烈吹动着行人的衣襟。山雨未停,峰峦间萦绕着湿重的雾气, 溪水将尽,潺潺水声渐渐微弱难寻。古老的回车庙里壁画颜色已然斑驳, 荒凉的碗子城边草木稀疏寥落。深深铭记狄公穿越千年的深切情意, 抬头又见马头前方白云悠悠飞渡。