白雁朱珙 · 明汉使传书事惘然，筝弹玉柱怨商弦。 行离露阵迷湘浦，字断银钩带楚烟。 汀鹭错呼惭独立，沙鸥误认狎群眠。 芦花明月长为主，自是来宾又隔年。 ♥ 0白话文译文汉朝使者传递书信的事已渺茫难寻，玉柱上弹拨的筝曲满含哀怨商音。行列离开沾露的阵形在湘水之浦迷离，字形断裂如银钩般带着楚地的烟云。沙洲上的鹭鸟错认同伴而独自惭愧，江边的沙鸥误将你当作同类而依偎共眠。芦花与明月永远做你的主人，你自然就是宾客，又隔一年归来。