无弦琴朱珙 · 明柴桑人去杳无期，名在孤桐世共推。 为惜蛇纹囊绿锦，那将雁足系朱丝。 宫商有意空思忆，鸾鹤无声久别离。 自是寸心谐古调，徽音宁与俗人知。 ♥ 0白话文译文陶渊明早已离去，音讯渺茫无期，他的美名与这张孤桐琴一同被世人推崇。因珍惜那绣着蛇纹的绿锦琴囊，怎忍心用雁足来系上朱红的琴弦？宫商音阶虽蕴含情意，却只能徒然追忆；鸾鹤般清越的声响早已沉寂，长久的别离无声无息。我本将心与古调相谐，这琴中的深意，又怎肯让庸俗之人听闻。