病小减复作三首 其一

陆游 ·

一身真剩长,两月抱沉绵。 吟作楚人语,耸成山字肩。 灾从季主卜,药欠宋清钱。 弥老弥堪笑,藜羹且信缘。

白话文译文

这副身躯总觉病中岁月漫长, 两月来沉沉病体反复纠缠。呻吟声竟似楚地方言呜咽, 耸肩缩颈像山字伛偻在床。灾病时学古人占卜问凶吉, 想买药却欠着宋清般药钱。老来这般境况越发堪笑, 且信缘分安心啜饮菜粥罢。