偈颂一一二首 其六十二

释清远 ·

总别同异兼成坏,祇是山僧与众人。 高广须弥入芥子,无边刹海在微尘。 昼复夜,秋复春,境寂心融事事真。 七宝大车既如此,去来语默莫因循。

白话文译文

总体与分别、相同与差异、建立与毁灭, 都不过是山僧与众人所见的不同境界。高大宽广的须弥山能纳入芥菜籽中, 无边的佛国世界可藏于细微尘埃里。白天接着黑夜,秋天过了又是春天, 外境静寂时内心方能融通,万事万物尽显本真。七宝装饰的华丽马车既然已在眼前, 无论离去或归来、言语或沉默,都莫要迟疑徘徊。