挽冬官周务斋先生三首
归与远行棹，拜君新构堂。
隔语尚款款，卧病原在房。
谓言不日好，并坐叙喧凉。
何竟朝闻讣，凄兮夕感伤。
君上尚有母，膝下未生郎。
平生忠孝节，一夜共琴亡。
少小共闾闬，抱璞自绮龄。
君年十一二，诵读通五经。
靖江知令器，爱拟玉生庭。
督学称佳士，高翔振凤翎。
果尔南宫捷，部曹扬芳馨。
谁知藜阁暗，天上陨文星。
同友天下士，断金二人心。
君心如日月，流光照我襟。
共期百年内，事业耀亢参。
何遽骑箕去，黯淡白云深。
我如孤飞鸟，求友慕遣音。
小豚依玉树，蒹葭托寸忱。
白话文译文
归去时乘坐远行的船，我来拜访你新建的厅堂。隔着门说话还是那样情意款款，原来你卧病在床。你说不久就会好转，到时候一起坐下叙谈冷暖炎凉。怎料清晨就传来讣告，黄昏时我凄然感伤。你上面还有母亲，膝下没有儿子。平生忠孝的节操，一夜之间随琴声消亡。从小我们同住乡里，你年少时便如璞玉般纯真。你十一二岁时，已能诵读通晓五经。靖江知县看出你是可造之才，爱惜你如同庭院中生长的美玉。督学称赞你是佳士，像凤凰展翅高飞。果然科举高中，在部曹中扬名。谁知藜杖阁中灯光暗淡，天上陨落了文曲星。我和你同为天下士，二人同心如断金。你的心如日月，光芒照亮我的衣襟。曾期望百年之内，事业光耀星辰。为何你突然骑箕星而去，消失在黯淡的白云深处。我像孤飞的鸟儿，追寻朋友仰慕遗音。我的孩子依傍你的玉树，如蒹葭寄托我的一片诚心。