哭周岳父追忆前事
我本樗栎姿，供奉冰玉清。
言念八岁时，与公未识荆。
高声读孟子，防马践田滕。
公来予起揖，作意问姓名。
手揭明堂章，询我王政行。
予既诵之遍，讲义亦粗明。
公大为叹息，兴宗良后生。
荆钗甫二岁，已属桃夭情。
先君重交谊，即此订昏盟。
山头亦红叶，他年故事增。
自鹿车共挽，欣叨进琼庠。
文场声誉起，期予破天荒。
庚午年大比，秋闱举于乡。
计偕将北上，厚赠充行装。
爱我如所生，期望大显扬。
甲戌捷南宫，慰公与高堂。
啧啧听人言，称公眼力长。
职授行人司，乞假归称觞。
方图报寸草，谁料厄黄杨。
悠然乘化去，曷禁心悲伤。
白话文译文
我本是樗栎那样不成材的资质，却承蒙您像冰玉般清高的人提携。回想八岁那年，我还不认识您。当时我正高声朗读《孟子》，防止马匹踩踏田埂。您走过来，我起身作揖，您特意问我的姓名。您翻开《明堂》的篇章，考问我关于王政的施行。我既已背诵全文，讲解义理也大致明白。您大为感叹，说我是振兴宗族的好后生。那时我的妻子才两岁，已经许下婚约。先父看重交情，就此定下了这门亲事。山头的红叶，将来会成为故事的新篇章。自从我们夫妻共挽鹿车同甘共苦，我有幸进入县学读书。文场中声誉渐起，您期望我能破天荒取得功名。庚午年大比，我在乡试中举。打算一同北上京城，您赠送厚礼充实行装。您爱我如同亲生，期望我大显身扬名。甲戌年考中进士，告慰了您和我的双亲。众人啧啧赞叹，都说您有长远的眼力。我被授予行人司的官职，请假回家举杯庆贺。正想报答您如春草般的恩情，谁料厄运如黄杨木般阻隔。您悠然顺应造化而去，叫我怎能抑制心中的悲伤。