寓淮阳驿二首

张耒 ·

一庭秋色高堂夜,半壁灯光短幌凉。 都是去年秋气味,谁知飘泊古淮阳。 悠飏短日下西墙,庭叶吟风作夕凉。 客枕甚安无一事,邻鸡不用唤朝阳。

白话文译文

满院秋色笼罩着高堂的夜晚, 半墙灯光映着低垂的布帷透出微凉。这气息全然是去年秋天的滋味, 谁料想此刻我正漂泊在古老的淮阳。朦胧的短日缓缓沉下西墙, 庭中树叶在风里低吟,泛起傍晚的凉。客中枕榻十分安宁,无事索怀, 连邻家的鸡鸣也不必特意唤来朝阳。