琅琊山中三首 其三

王守仁 ·

风景山中雪后增,看山雪后亦谁曾?隔溪岩犬迎人吠,饮涧飞猱踔树腾。 归骑林间灯火动,鸣钟谷口暮光凝。 尘踪正自韬笼在,一宿云房尚未能。

白话文译文

山中雪后的风景更加增添了几分韵味,但雪后前来赏山的人又有谁呢?溪对岸的狗朝着来人吠叫,山涧边饮水的猿猴敏捷地跳跃上树。归途的骑士在林中火光闪烁,山谷口的钟声响起,暮色渐渐凝聚。我这尘世的行踪正被俗务束缚,即便想在云房借宿一晚也未能如愿。