久苦春寒三月三日戏作俳体

方回 · 宋末元初

似惜残红未放稀,佳人怯试薄罗衣。 桃花水涨冰犹凝,燕子泥融雪更飞。 老去寻芳元自懒,病来吹霎不如归。 常嫌禊帖书清朗,尔许奇寒可浴沂。

白话文译文

好像惋惜残存的红花还未稀疏绽放, 佳人怯生生不敢试穿薄薄的罗衣。桃花汛时河水上涨,寒冰却依然凝结, 燕子筑巢的泥土融化,雪花反而更纷飞。年老了,本就懒得去寻芳赏景, 病中时,凉风吹拂不如归家休憩。总嫌那修禊的帖子写得太过清朗, 如此奇特的春寒,怎能像在沂水沐浴般闲适。