送王子云归楚范景文 · 明人道愁时我亦愁，秋风江上送行舟。 孤高懒上春明赋，慷慨能抒国士筹。 篷底正堪题雁字，酒家到处典鹴裘。 欲过湘水怀明月，应忆秦淮古渡头。 ♥ 0白话文译文人人都说忧愁时我也同样忧愁，秋风萧瑟的江上为你送行。我生性孤高傲世，懒于写那些歌功颂德的文章，却慷慨激昂，愿为国士筹划谋略。船篷下正适合题写大雁传书的诗句，每到酒家便典当鹔鹴裘换酒畅饮。你将要渡过湘水去追寻那轮明月，也应当会忆起秦淮河畔的古老渡口。