自溧阳达上塘官河舟屡行矣不能尽名其所经偶书小韵
平生溧阳船，白首凡几遭。
宜其登览地，靡复应接劳。
吴流乱如带，吴岫冗若毛。
吴人阙共载，吴语闻空嘈。
虽云面目熟，竟尔名字逃。
冬常置雨雪，春复冲波涛。
兹行又累日，逆风苦悲号。
曾微咫尺帆，颇费千万篙。
一以付累句，再焉兹薄醪。
诗书陶靖节，相马九方皋。
白话文译文
一生中乘船往来溧阳水路，到白发时已不知几度经过这里。本该是登临赏景的好去处，却再无心力应接沿途风物。吴地的河水纷乱如衣带，吴地的山峦叠嶂似细毫。偶有吴人同船却难深交，吴语喧耳多是零碎交谈。虽说山水面貌早已看熟，竟叫不出它们各自名号。冬日总遇雨雪漫漫飘洒，春时又迎波涛阵阵奔逃。此番行程更兼连日困顿，逆风中船只哀哀低号。短短一程不曾升起帆影，费尽千撑万篙方寸前摇。且将感慨寄托零落诗句，再借这杯薄酒慰我辛劳。学陶渊明寄情诗书耕读，效九方皋识得风骨逍遥。