吴门春游曲四首

居节 ·

濠上花深翡翠楼,楼前白月涌江流。 香风两岸笙歌合,夜夜烧灯照客舟。 禁烟将近暖风微,桃李阴阴燕子飞。 好向西虹游墅去,薄罗小扇夹纱衣。 春江花月满春烟,夜夜琵琶宿画船。 城上乌啼霜又落,紫檀槽暖不成眠。 谁家年少恣春游,翠幄朱旗三橹舟。 齐唱棹歌江似沸,黄莺啼杀不回头。

白话文译文

濠河边上花丛深处有座翡翠楼,楼前明月如银,江水奔涌。香风拂过两岸,笙歌交织成一片,夜夜点亮灯火,照亮往来的客船。寒食节将近,暖风轻轻吹拂,桃李树荫浓密,燕子翩翩飞舞。不如去西虹的游墅走走,手持薄罗小扇,身着轻纱衣裳。春江上花月朦胧,笼罩着淡淡春烟,每夜琵琶声起,停泊在画船中。城头乌鸦啼叫,寒霜悄然降落,紫檀木的琵琶弦枕虽暖,却让人辗转难眠。不知是谁家的少年纵情春游,乘着翠帷朱旗的三橹船。齐声唱起船歌,江水仿佛沸腾,黄莺叫到声嘶力竭,也不肯回头。