柳梢青 席上

吴礼之 ·

板约红牙。 歌翻白雪,杯泛流霞。 苏小情多,潘郎年少,欢计生涯。 轩窗临水人家。 更门掩、青春杏花。 百万呼卢,十千沽酒,不负韶华。

白话文译文

拍板与红牙相和,歌声悠扬如《白雪》曲,杯中美酒荡漾似流霞。有如苏小小的绵绵情意,仿佛潘郎的青春年少,欢愉地筹划着人生。轩窗正对水边人家,门扉轻掩,映衬着春日绽放的杏花。掷百万钱玩呼卢游戏,费万钱沽来美酒,不辜负这大好韶华。