蝶恋花 其一 春思

吴礼之 ·

睡思厌厌莺唤起。 帘卷东风,犹未忺梳洗。 眼细眉长云拥髻。 笑垂罗袖熏沈水。 媚态盈盈闲举止。 只有江梅,清韵能相比。 诗酒琴棋歌舞地。 又还同醉春风里。

白话文译文

昏昏沉沉的睡意被黄莺啼声唤起。东风卷起帘幕,我还懒得梳洗。细长的眉眼,云鬓堆叠如髻,含笑垂下的罗袖间弥漫着沉香气息。姿态妩媚,举止闲雅从容。唯有江边寒梅的清雅风韵能够相比。在这充满诗酒琴棋歌舞的地方,又一次与你共同醉倒在春风里。