送赵惟一贡京师会试

张昱 · 元末明初

过却龙门总是云,凡鱼回首尽离群。 风雷忽起三层浪,毛骨都成五色文。 萤火几怜车胤聚,桂枝独许郤诜分。 临轩策试当条对,毋以虚文负圣君。

白话文译文

跃过龙门便踏入了云雾之巅, 凡俗的游鱼回头时已不见同伴。待到风雷乍起掀起三重巨浪, 通身鳞甲都将化作斑斓彩纹。多少人如车胤借萤火苦读相聚, 却只有郤诜能折取月宫桂枝。当你在殿前从容应答天子策问, 切莫空谈文章,辜负圣明君王的期许。