沁园春 赠柳敬亭 观潮
八月奔涛，千尺崔嵬，砉然欲惊。
似灵妃顾笑，神鱼进舞，冯夷击鼓，白马来迎。
伍相鸱夷，钱王羽箭，怒气强于十万兵。
峥嵘甚，讶雪山中断，银汉西倾。
孤舟铁笛风清。
待万里乘槎问客星。
叹鲸鲵未剪，戈船满岸，蟾蜍正吐，歌管倾城。
狎浪儿童，横江士女，笑指渔翁一叶轻。
谁知道，是观海枚叟，论水庄生。
白话文译文
八月里奔腾的潮水，如同千尺高的险峰，轰然巨响令人心惊。仿佛洛神回眸微笑，神鱼跃出水面起舞，河神冯夷敲击大鼓，白马奔腾前来相迎。伍子胥的鸱夷化作怒潮，钱镠王的羽箭犹在，怒气比十万大军还要强横。多么峥嵘壮观啊，令人惊讶雪山崩裂中断，银河向西倾泻。 孤舟上传来清越的铁笛声，等待乘着木筏到万里之外探问客星。可叹凶鲸恶鳄尚未剪除，战船布满江岸；明月正吐露清辉，满城歌舞管弦喧天。戏浪的儿童，横江的男女，笑着指点那如叶轻飘的渔翁。有谁知道，那是观海的枚乘老叟，论水的庄子先贤。