辛亥冬交石阻风三日
阴崖老虎杀气骄，一噫三日搅泬漻。
日寒不焰云飞逃，乾坤蚁转东南高。
疾势已作奔天涛，馀威犹捲少陵茅。
鱼鳖怖死蛟龙号，舟中性命如鸿毛。
起来危立大江皋，白沙黄尘纷驿骚。
徐呼风伯入苹蒿，指撝八极建六鳌。
翕张橐籥吾谁曹，太平之风不鸣条。
白话文译文
阴冷山崖的老虎杀气四溢，一声呼啸搅得三日天宇空寂萧索。 太阳寒冷失去光焰流云飞逃，天地像蚁群般向东南旋转倾倒。 风势已化作奔腾接天的怒涛，余威仍卷走杜甫草堂的茅草。 鱼鳖惊恐僵死蛟龙哀嚎，船中性命轻似鸿毛飘摇。 起身伫立大江岸堤远眺，白沙黄尘纷乱飞扬如驿马奔骚。 缓缓唤来风神没入苹蒿深处，挥手间平定八极镇住颠簸六鳌。 吐纳开合如同风箱谁人可效？唯有太平之风拂过枝头静悄悄。