元日饮用韫宅遇雪兼赴刘工部之约
子云拙可嗤，佳节甘萧索。
喜得同心人，相招共相乐。
故人交如兰，故人酒为薏。
交深酒更佳，何妨为君醉。
醉来兴太狂，六博閒笑语。
风雪解留人，门外深几许。
踏雪觅刘郎，相看成一笑。
不如王子猷，空返剡溪棹。
白话文译文
扬雄那般笨拙实在可笑，佳节里我甘愿冷清寂寥。幸好有知心好友相邀，一同相聚共享欢乐。老友交情如兰花般清雅，老友备酒是薏米所酿。情谊越深酒越醇美，何妨为你一醉方休。醉后兴致越发狂放，玩起六博棋笑语欢声。风雪仿佛懂得留客，门外积雪不知多深。踏雪前去寻找刘郎，两人见面相视而笑。我们可比王子猷强得多，不会空自掉转船头返回剡溪。