旅次夏州

马戴 ·

嘶马发相续,行次夏王台。 锁郡云阴暮,鸣笳烧色来。 霜繁边上宿,鬓改碛中回。 怅望胡沙晓,惊蓬朔吹催。

白话文译文

马嘶声此起彼伏,我一路行至夏王台。边城在阴云暮色中紧闭,胡笳声里烧荒的野火随风而来。繁霜凝重的边塞独自夜宿,再回沙碛时鬓发已染白。怅然眺望胡地风沙破晓时,飞蓬在凛冽北风中急旋徘徊。