古干将
畟畟古干将,经世不再见。
丰城匣已空,龙亦久当变。
百怪日夜出,思尔一断剸。
装佩美纷纷,不尔真百鍊。
又恐百怪飞,翻著他人身。
麒麟或失所,魍魉气益神。
不如且深藏,慎勿干星辰。
我歌干将行,庶为君子陈。
白话文译文
寒光凛凛的古剑干将,尘世已难寻再见。 丰城剑匣早空荡,神龙也应蜕变多年。 妖邪百怪日夜现,盼你挥剑斩凶顽。 人人佩饰华美琳琅,难比你千锤百炼的真颜。 又恐妖魔脱鞘去,反附他人逞凶焰。 麒麟失所困泥沼,魍魉得势反嚣喧。 不如深藏锋芒在,莫轻易惊动九天星辰。 我吟唱这首干将行,愿为君子献良言。