赠冯炼师归岳阳
王子吹笙侣，精神如九秋。
暂携碧山屐，遨啸帝王州。
江湖未识面，寄语旋鸣驺。
夏云逼幽涧，春鸟啼芳洲。
行色当及春，景气适惠柔。
眷眷将归客，胜日怀林丘。
何时谢燕阙？亦得西南游。
洞庭木叶下，期尔岳阳楼。
白话文译文
你是王子乔那般吹笙的仙侣，精神矍铄宛若高秋。 暂且带上青山漫游的木屐，在帝王州里长歌遨游。 江湖虽未亲见你的容貌，寄语已随车马声匆匆传就。 夏云迫近幽深的山涧，春鸟啼鸣在芬芳沙洲。 行装当趁这春光整理，景色正逢温和清柔。 那归心似箭的旅人，在晴好日子怀念林丘。 何时能辞别京城殿阙？也向西南纵意邀游。 待洞庭湖畔黄叶飘落，在岳阳楼畔与你相约聚首。