乐会县
早发端赵村，莫投乐会县。
县阻道路长，但见水葱茜。
轻风掠溪麋，好月触石面。
前行日已分，后从气犹昡。
役者向我言，前年土豪变。
黄旗伐画鼓，樵屋拟牙殿。
居民绝烟爨，搬并入淮甸。
却又遭劫杀，流动靡安奠。
群夷尽蜂起，尽用血洗箭。
公然肆浡暴，请与官军战。
官军幸努力，摧落得深便。
虽获覆其巢，奸愚不胜谴。
于今郊原间，芳草白骨遍。
我行适夜分，听此毛发旋。
前冈明炬火，叫应欣蹂践。
官吏候我来，始与人相见。
沿河岛沚深，问路山田转。
啾啾乌鸟鸣，靡靡鞍马倦。
一从违京国，几度梦霜霰。
何所非异乡，开怀谢身健。
白话文译文
清晨从端赵村出发，傍晚未能抵达乐会县。县城路途遥远阻隔，只望见水边草木葱茏。轻风拂过溪畔麋鹿，明月映照岩石表面。前行时太阳已西沉，随从气息仍感昏眩。差役向我倾诉，前年土豪掀起叛乱。黄旗飘扬战鼓擂动，樵夫屋舍仿若宫殿。居民断绝炊烟火食，搬迁并入淮河岸边。却又遭遇劫掠杀戮，流离漂泊无处安定。各族群起如蜂涌动，箭矢尽被鲜血染红。公然肆意施暴横行，扬言要与官军开战。官军幸而奋力拼搏，摧毁敌巢乘势深入。虽已倾覆贼人老窝，奸邪愚行却难谴责。如今郊野平原之间，芳草萋萋白骨遍野。我行程正值夜半时分，听闻此事毛发悚然。前方山冈火炬通明，呼应欢呼践踏之声。官吏等候我的到来，方才与人相见叙谈。沿河岛屿水深莫测，探问道路山田迂回。乌鸦啾啾声声啼鸣，鞍马疲惫步履迟缓。自从离别京城故土，几回梦中冰霜风雪。何处不是异乡客地，敞怀庆幸身骨康健。