题西岩寺

许应龙 ·

第一岩前风景殊,山僧去后野云孤。 归来不费丝毫力,幻出天宫一画图。 修行极则到心安,静处忙中只一般。 谈笑打开新铺席,此身元不离蒲团。

白话文译文

第一岩前的景象最为奇特, 山僧离去后野云独自悠悠。归来时无须耗费丝毫力气, 变幻出的天宫画卷在眼前铺就。修行至高的境界是内心安宁, 静处与繁忙时并无不同。谈笑间展开崭新的席垫, 此身原本就未曾离开过蒲团。