皇后閤端午帖子
玉切菖蒲细，金包黍角香。
年年庆佳节，燕衎侍君王。
宝篆烟轻绕，瑶台日正中。
等闲调玉瑟，聊助舜琴风。
重午宫衣赐百工，香罗叠雪葛含风。
谁知此日荣恩被，端自称丝效茧功。
辟邪不用符为佩，续命何须綵结丝。
逮下徽音继樛木，穰穰福履已来绥。
三千玉女斗群芳，并蓄兼收百药良。
咸愿东皇与西母，无穷眉寿等天长。
白话文译文
白玉般细致的菖蒲被切好，金箔包裹的黍粽散发馨香。年年欢庆这端午佳节，宴饮欢愉侍奉在君王身旁。篆香如轻烟袅袅环绕，瑶台正当午日光芒。随手调理琴瑟清音，恰似附和舜帝琴中的和风。端午时节宫廷赐衣给百工，香罗如叠雪葛纱含风。谁料今日荣宠加身，皆因养蚕缫丝勤勉之功。驱邪不需佩戴符箓，祈寿何须彩丝缠臂。仁德如《樛木》滋养众枝，丰盈福泽已降临安定。三千宫女如百花竞艳，采撷收纳百草良方。共愿东西天神庇佑，长寿无尽与天同长。