月岩斋诗
南山之北，北山之南。
环冈绕岭，紫翠相参。
奔腾蹲蹴，万里䮝骖。
丘衍沃若，灵秀所涵。
平峦蔽亏，饯日西崦。
月生大东，错落夕岚。
凝辉万壑，澄若渊潭。
有窭人室，架楹维三。
其名实佳，佳哉月岩。
窭人者何，赞皇之黔。
伊谁名之，宗伯子瞻。
嗟嗟窭人，天民之淹。
昔也方将，愚妄所渐。
喜功好名，虎穴屡探。
轮殷緌堕，却战犹酣。
老不及人，绵力弗堪。
饮冰食檗，处约已甘。
天匪靳予，事有莫兼。
俾予有知，锡福则廉。
馀龄数奇，展也不占。
异时著书，虽俟桓谭。
心劳用寡，远愧周聃。
今师农圃，穮蓘崇芟。
年登岁乐，糠稗求餍。
褐宽缊敝，怀此不贪。
门子之责，责我丁男。
我居区中，如茧之蚕。
身外馀地，乌用沉潜。
逝将扫迹，于焉养恬。
披风溯景，玩目嵌巉。
彼无献嘲，居之不惭。
白话文译文
在南山以北，北山以南， 山冈岭峦环抱，紫翠交织相融。山势奔腾起伏，宛如万马驰骋， 丘陵舒展肥沃，尽显天地灵秀。平缓山峦遮住落日，送别夕阳沉入西山， 明月升起东方，暮霭错落生辉。清辉洒遍千沟万壑，澄澈似深潭静水。有间贫寒屋舍，三根楹柱支撑， 其名实在美妙，妙哉啊——月岩。贫者是谁？乃赞皇一介布衣。谁为此命名？是宗伯子瞻所为。可叹这贫士，本是世间隐逸之民。往昔方欲有为，却渐染愚妄之心， 贪图功业名声，几度险探虎穴。车轮陷没冠带坠，犹自苦战不休， 而今老去难及人，力薄不堪重负。饮冰食檗度日，安守清贫亦甘甜。上天非是吝啬，世事总难两全。赐我几分明达，所予福泽却浅。余生命途多舛，前程未能占得。他日若得著书，或待知音如桓谭， 心力空耗成事少，遥愧先贤老聃。今且师从农事，勤耕除草培田。年丰岁岁安乐，糠秕亦足饱餐。粗衣宽大破旧，心怀淡泊不贪， 家门职责所在，敦促我如丁男。我居尘世之内，似那茧中蚕眠， 身外空余天地，何必深藏隐潜？ 愿将踪迹尽扫，于此修养恬然。迎风追赏烟景，游目峻峭岩峦。无人讥讽嘲弄，居此心安不惭。