寄钱淮南 其一
风清淮海水无波，缓带轻裘自雅歌。
玉垒金城严虎豹，丹书铁劵誓山河。
也知韩范怀经济，不数仪秦用揣摩。
况是玉堂挥翰手，纪功铭向石崖磨。
白话文译文
风平浪静的淮河与海面没有一丝波澜，你身着宽松的衣带、轻暖的裘衣，悠然自得地吟唱着高雅的诗歌。坚固的城池如同玉石垒成、金属铸就，守卫森严如虎豹般威猛；丹书铁券的誓言，与山河共存。我也知道你怀有韩琦、范仲淹那样的经世济民之才，不屑于像张仪、苏秦那样靠揣摩权谋来谋取功名。更何况你是翰林院中挥毫泼墨的高手，定会将功勋铭刻在石崖之上，流传千古。