摸鱼儿 为赵懒窝寿
猛思量、懒窝初度，鲁云呈瑞时节。
平山杨柳苍茫外，犹是乡关明月。
春漏泄。
定知有、梅花先向江南发。
烟波梦阔。
谩约住西风，呼将塞雁，把酒为君说。
君看取，世道羊肠屈折。
依然熟路轻辙。
林泉暂洗经纶手，桐柏夜香熏彻。
趋魏阙。
指天上星辰，平步仪清切。
蟠桃未结。
待做著功名，却寻曼倩，相与带花折。
白话文译文
猛然想起，懒窝的寿辰之日，正是鲁地云霞呈祥的时节。平山杨柳在苍茫远方，依旧映照着故乡的明月。春意悄然流露。定是梅花抢先于江南绽放。烟波浩渺，梦境辽阔。且邀西风稍驻，唤来塞北鸿雁，把酒畅谈为你祝福。你看那世间之路，犹如羊肠小道曲折崎岖。却仍是熟途轻车从容而行。暂借山林清泉洗去尘劳之手，桐柏夜香沁透心扉。奔赴朝堂之上。遥指天上星辰，平步青云仪态清扬。仙界的蟠桃还未成熟。待成就功名之后，再寻故友曼倩，共折花枝同赏芳华。