乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隐冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隐寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其二
渊静涛飞亦壮哉，冷泉亭右闸初开。
一时变作跳空雪，万众惊闻喷壑雷。
老鹤远过彭祖寿，巨杉何啻盛唐栽。
吾生八十重游此，身健犹堪酒一杯。
白话文译文
深潭沉静却见波涛飞溅何等壮阔，冷泉亭右侧的水闸刚刚打开。刹那间涧水化作腾空而起的雪白浪花，千万人惊叹这喷涌山谷雷鸣般的轰响。老鹤的寿命远远超过传说中的彭祖，巍然古杉岂止是盛唐年间所栽？我此生行至八十高龄再度游历此地，身骨依然强健，尚能畅饮美酒一杯。