滦河吟宋本 · 元滦河上游陕，涓涓仅如带。 偏岭下横渡，复绕行都外。 颇闻会众潦，既远势滂沛。 虽为禹贡道，独与东海会。 乃知能自致，天壤无广大。 ♥ 0白话文译文滦河发源于上游陕地，起初细弱如衣带涓涓流淌。它横穿偏岭向下奔去，又蜿蜒环绕都城之外。听说它汇聚了百川流水，越向远处越是浩瀚澎湃。虽有大禹划定的故道，它却独自奔赴东海。这才明白：河流能抵达远方，终究靠自身奔涌——天地虽大，亦不能将它阻碍。