续十虫吟

舒岳祥 ·

虫有搏蝇虎,似蟢无网罟。 群蝇争嘬时,潜身入其聚。 蝇初玩其小,突然能攫取。 生擒加面缚,不辨头翅股。 蝇为人所憎,同欲畀兹虎。 其奈彼实繁,日食能几许。 虫有白蚁虎,食蚁功有取。 大厦初落成,白蚁郛其础。 日繁实有徒,岁久仆梁梠。 闻尔能食之,往求数十许。 纵之穴窍中,种育成生聚。 食蚁既无馀,虎自缘庭户。 亦复生几案,往往入筐筥。 主人反厌憎,拥彗务屏去。 客谓主勿然,前劳宜论叙。 虫有齧桑羊,两钳如角怒。 玄甲类蛣蜣,亦如龟背负。 我有十亩桑,苦为渠所蠹。 食必食其心,树死又飞去。 不知从何来,钻凿不到处。 上下开两窗,隐匿巧多路。 嗟哉啄木鸟,刚吐柔不茹。 虫有齧菊羊,齧脑脑则死。 人谓食且尽,细察理不尔。 微躯细于蝇,玄甲而利嘴。 顶上一粟红,鲜明大如虮。 方当四五月,苗盛新怒起。 上下截其茎,于中寄生子。 脑瘁子乃成,分枝从此始。 种菊须摘脑,不摘分披靡。 理有损而益,未用分愠喜。 虫有土中狗,翼短身则长。 行地如狗子,两臂健擘张。 纵横成穴道,堀堁身蔽藏。 握之人手中,排抉力甚强。 夜飞能打人,有物凭为殃。 收之入药录,虻蛭同其良。 君看医师术,可谓宰相方。 虫有水走马,八脚成四蹄。 映日如薸叶,点点水中开。 得食时争嘬,忽然各东西。 天牛非觳觫,水马非駃騠。 形容贵其似,瓮舞为醯鸡。 虫有天水牛,两臂徒甚修。 长尾龟其类,玄背鳖与俦。 细评无甚似,大槩勿深求。 终身混沮洳,亦与虾蛭游。 或云能羽化,为蝉槐树头。 清高乃如许,亦足掩前羞。 虫有蝌蚪子,初化厕群鱼。 鱍鱍穿绿藻,洋洋泳深蒲。 俄然生臂股,去尾登泥涂。 回首谓群鱼,幸来相就居。 神鲤为鱼长,不肯受辱污。 答云我龙种,岂与尔为徒。 虫有报雨蛙,竹树能攀援。 青褐随所处,肤如凝脂鲜。 长颈而方颔,顾盼升高颠。 久晴初得雨,清声满林园。 红蕉映白日,碧苇覆清泉。 幽居乐清净,饮露如风蝉。 俯视虾蟆辈,迥然异凡仙。 能鸣复善晦,所贵身名全。 虫有摇橹郎,楚楚绿衣裳。 怒目祇自躁,奋臂倚枝长。 附桑寄螵蛸,亦入秘术方。 折之插屋壁,经时子穰穰。 竹篱疏复密,牵牛花低昂。 迎风新意气,顾盼何昂藏。 如逢大车辙,毅然亦敢当。 不如捕鸣蝉,脆美不尔伤。

白话文译文

有一种虫叫搏蝇虎,像蜘蛛却没织网。当群蝇争相叮咛时,它悄悄藏进蝇群里。苍蝇起初看它渺小,它却突然凌空攫取。生擒苍蝇捆缚如囚,不分头翅与腿股。苍蝇本是人所憎恶,都想交给这虎来除。奈何苍蝇实在繁多,一日又能吃掉几许? 有一种虫叫白蚁虎,专吃白蚁堪称功劳。大厦刚刚修筑落成,白蚁已蛀蚀了墙基。子孙繁衍日益众多,年深日久梁柱倾颓。听说你能吞食白蚁,便寻来数十只放养。任它们钻入缝隙中,生育成群自成家族。白蚁吃尽无所剩余,蚁虎却爬满院门户。甚至蔓延到书桌上,常常钻入竹箱竹篮。主人反而心生厌烦,持扫帚务必清扫去。客人劝主莫要如此,从前功劳应当记住。 有一种虫叫齧桑羊,双钳如角怒张向前。黑甲似那蜣螂模样,又如龟背负壳而行。我有十亩青青桑田,苦被这虫蛀蚀殆尽。专吃桑树最嫩的心,树枯死后又飞别处。不知从何处突然来,钻凿痕迹无迹可寻。树干上下开窗似的,隐藏巧妙路径繁多。可叹那啄木鸟啊,只吃硬虫不食柔软。 有一种虫叫齧菊羊,咬噬菊脑菊便枯死。人说菊将被吃干净,细看其实并非如此。身躯比蝇还要细小,黑甲利嘴尖如锋芒。头顶一粒朱红点缀,鲜明恰似虮子大小。正当四五月春光好,菊苗茂盛新枝勃发。它上下截断菊茎秆,在其中寄生养幼虫。菊脑萎悴虫乃长成,分枝散叶由此开始。种菊必须摘除顶脑,不摘则枝叶皆披靡。世间道理损中有益,不必因此忽恼忽喜。 有一种虫叫土中狗,翅短身长藏于泥土。地里穿行如小狗崽,两臂健壮有力开张。纵横挖掘成穴通道,尘土飞扬身藏其中。握在人的手掌之中,挣扎推拒力气颇强。夜晚飞起能扑打人,借物为祟带来灾殃。收载入那医药典籍,与虻蛭同具好药性。君看医师用药之术,真可谓宰相治国方。 有一种虫叫水走马,八脚如四蹄划水忙。映日宛如浮萍点叶,星星点点水中散开。觅食时争相聚嘬食,忽而各自散向东西。天牛并非牛犊颤抖,水马也非骏马奔腾。形容事物贵在神似,瓮中蠛蠓舞如醯鸡。 有一种虫叫天水牛,两臂空长徒然修长。长尾类似龟的形貌,黑背又与鳖相近似。细细品评无甚相似,大抵不必深究其源。终生混迹泥沼之间,也与虾蛭同游水泽。或说它能羽化登仙,变作蝉栖槐树梢头。清高之态竟能如此,也足以掩从前羞惭。 有一种虫是蝌蚪子,初化形时杂处鱼群。摆尾穿梭绿藻丛中,悠然游动深蒲影里。忽然生出四肢臂股,褪去尾巴登上泥涂。回头招呼那群游鱼:幸请前来与我同居。神鲤身为众鱼之长,不肯受此迁居之辱。答道我本是龙族后裔,岂愿与你们作同侪。 有一种虫叫报雨蛙,善攀竹树登高眺望。青褐肤色随境而变,肌肤如凝脂般鲜润。长颈方颔姿态昂然,顾盼之间攀上高枝。久晴天气初得雨露,清亮鸣声响彻林园。红蕉花映明亮白日,碧绿芦苇覆映清泉。幽居自喜清净境界,饮露如同风餐鸣蝉。俯视那些虾蟆同类,迥然有别如仙凡隔。既能鸣叫又懂隐晦,贵在保全声名身心。 有一种虫叫摇橹郎,身着楚楚绿衣裳。怒目圆睁空自焦躁,奋臂倚靠细枝悠长。依附桑枝寄居螵蛸,也被收入秘术药方。折枝插入房屋墙壁,经时累月子实丰穰。竹篱疏密相间成趣,牵牛花垂仰随风摇。迎风而立意气新发,顾盼之间何等轩昂。若遇大车辙印拦路,毅然敢以身相抵挡。倒不如去捕捉鸣蝉,脆嫩鲜美不使你伤。