感皇恩 其一 游□□园感旧

朱敦儒 ·

曾醉武陵溪,竹深花好。 玉佩云鬟共春笑。 主人好事,坐客雨巾风帽。 日斜青凤舞,金尊倒。 歌断渭城,月沈星晓。 海上归来故人少。 旧游重到。 但有夕阳衰草。 恍然真一梦,人空老。

白话文译文

曾经畅饮在武陵溪畔,竹林幽深,鲜花正艳。戴着玉佩、云鬓簪花的伊人,与春光一同欢笑。主人热情好客,席间宾客洒脱不拘,任凭风吹雨打。日斜时分酒旗飘舞,金色酒杯倾倒满斟。离别的歌声早已消散,月亮西沉,星辰渐隐。从漂泊的江湖归来,故交旧友所剩无几。重游昔日相聚之地,唯有夕阳映照衰草连天。忽然惊觉这一切真如一场大梦,而人生已在虚无中悄然老去。