子夜四时歌八首 其一 春歌

张时彻 · 明

朝朝听鹊报，日日掩重闱。 莫踏门前草，留踪待郎归。

白话文译文

每天早晨都听着喜鹊报喜，每日里都紧闭着重重房门。不要踩踏门前的青草，留下足迹等待郎君归来。