春初雨歇省家兄长夏庵□□□□□中惘然有作 其六

王夫之 · 明末清初

闵默复将离,行行度陌阡。 冈花自藿靡,溪流祇回旋。 天舒望益促,形远情未迁。 胡能返昨日,扃意共林泉。

白话文译文

默默无语又将离别,一步步走过田间小路。山冈上的野花独自枯萎凋零,溪水只是回旋流淌。天空开阔,眺望却更觉急促,身体虽远但情意未曾改变。怎能返回昨日时光,将心意紧闭,与山林泉石相伴。