寄题欧侍御碧溪草堂

严嵩 ·

柱史溪堂何处寻,石潭沙岛静阴阴。 扁舟客到柴门近,芳树莺啼草屋深。 霜简皂囊酬夙志,渚兰汀芷寄閒心。 濯缨拟和沧浪曲,抱膝还为梁甫吟。

白话文译文

柱史大人的溪边草堂该去哪里寻找呢?只见石潭与沙洲之间,一片幽静清凉。乘着小船的客人到来时,柴门就在不远处;芬芳的树丛中黄莺啼鸣,掩映着深深的茅草屋。昔日御史台中的奏章与黑囊,已实现了平生的志向;水边的兰草与沙洲上的白芷,寄托着悠然闲适的心境。我想学着在沧浪水中洗濯冠缨,和唱那首沧浪曲;又抱膝而坐,像古人那样吟诵起《梁甫吟》。