偶成书壁

陈子升 · 明末清初

拱手仙城谢故庐,挨身来卜佛山居。 开门或有新朋至,编户还将旧秩书。 杂遝商船分水路,轰腾神火走雷车。 傥然现出毗耶室,何似乌衣洒扫初。

白话文译文

我拱手告别了仙城里的旧居,侧身来到佛山选择了新住处。开门或许会有新朋友来访,落户时还带着旧日的书册。纷繁的商船在水路上穿梭往来,轰鸣的神火如同雷车奔驰。倘若忽然显现出维摩诘的清净禅室,又哪里比得上当初在乌衣巷洒扫庭除的时光呢?