寄姚安杨使君

胡应麟 ·

匹马天南客梦孤,一麾迢递问苍梧。 鱼龙夜度昆明水,虎豹朝行贵竺途。 草檄共看司马后,题诗曾吊谪仙无。 燕山越峤空回首,愁绝都门旧酒徒。

白话文译文

单人匹马远赴天南,客居他乡梦影孤单,一纸任命迢迢千里,问路来到苍梧之间。夜晚渡江,鱼龙在昆明水下穿梭,清晨赶路,虎豹挡在贵竺道前。当年起草檄文,曾与司马共事,如今题诗凭吊,可曾见过谪仙?回望燕山与越岭,空自叹息,最愁是那京城旧友,酒徒已散。