过张老园林

于鹄 ·

身老无修饰,头巾用白纱。 开门朝扫径,辇水夜浇花。 药气闻深巷,桐阴到数家。 不愁还酒债,腰下有丹砂。

白话文译文

人老了也不讲究穿戴,只用白纱裹着头巾。清晨开门清扫小径,夜里提水浇灌花丛。巷子深处飘着煎药的香气,梧桐树荫能遮到好几户人家。何须为还酒债发愁呢,腰袋里还存着炼丹的朱砂。