古词三首

于鹄 ·

素丝带金地,窗间掬飞尘。 偷得凤凰钗,门前乞行人。 新长青丝发,哑哑言语黠。 随人敲铜镜,街头救明月。 东家新长儿,与妾同时生。 并长两心熟,到大相呼名。

白话文译文

素白的丝绸铺在金色地衣上, 在窗边捧起飘飞的尘埃。偷偷摘下发间的凤凰钗, 跑到门前递给过路的行人。新长出的乌黑发丝柔软光亮, 咿呀学语时已透着几分机灵。跟着别人一起敲打铜镜玩耍, 在街头上嬉笑着“解救”水中的月亮。邻家刚刚长大的男孩, 与我正是同年同月生。并肩长大两心相知, 从幼时便彼此呼唤着姓名。