古挽歌
双辙出郭门，绵绵东西道。
送死多于生，几人得终老。
见此切肺肝，不如归山好。
不闻哀哭声，默默安怀抱。
时尽从物化，又免生忧扰。
世间寿者稀，尽为悲伤恼。
送哭谁家车，灵幡紫带长。
青童抱何物，明月与香囊。
可惜罗衣色，看舁入水泉。
莫愁埏道暗，烧漆得千年。
阴风吹黄蒿，挽歌度秋水。
车马却归城，孤坟月明里。
白话文译文
双轮车辙驶出城门，长路绵绵伸向东西。送葬的比新生的还多，几人能平安活到老去？见此景象心肝欲碎，不如归隐山林才好。听不见哀哭之声，只默默将心安放。生命尽头顺随自然，倒也免去忧愁纷扰。人世间长寿的稀少，总被悲伤缠扰烦恼。那是谁家的送葬车马？灵幡紫带在风中飘摇。青衣童子怀中何物？捧着明月与芬芳香囊。可惜华美罗衣的颜色，眼见它被抬进幽暗泉下。莫愁墓道阴沉昏暗，烧漆封存可历千年。阴风阵阵吹过枯黄蒿草，挽歌声声渡着秋水飘荡。车马缓缓返回城中，唯留孤坟独对明月清光。