题郁氏古村图智舷 · 明仲夏喜无事，披图探野趣。 不离方寸间，写出几村树。 鸟道入高冥，人家在烟雾。 溪口挽钓船，草际横樵路。 是谁幽栖士，遗韵宛如故？掩映屋东西，松竹凌霜露。 ♥ 0白话文译文仲夏时节，闲暇无事，我展开这幅画，探寻山野的趣味。只在小小的画幅里，便画出了几座村庄和树木。险峻的小路通向高远的天空，人家掩映在烟雾之中。溪口边停着钓鱼的小船，草丛旁横着砍柴的小路。不知是哪位隐居的高士，留下的风韵依然如故？房屋东西两侧松竹交错，傲然挺立在霜露之中。