止斋曲廊初成
但酒胜如水，但花胜如草。
小廊曲通幽，竹椽亦良好。
止斋十数间，足以便衰老。
檐低远风露，地窄易汛扫。
浅溪浮薄觞，短屏糊旧稿。
著书仅玄易，过客多韦缟。
于中榜退思，谁其谅深抱。
吾思亦已晚，吾退盍更早。
怀哉彭泽令，仰止商山皓。
维渊有潜龙，维岳有藏宝。
煌煌暮春堂，三字落穹昊。
昭回际南极，镇抚及东岛。
胡然乃在斯，夙夜惧不保。
鬼神无世情，呵护必有道。
白话文译文
美酒清醇胜过淡水，鲜花明艳胜过青草。曲折走廊通向幽境，竹制屋檐也显精巧。止斋虽只十余间屋，足可安享暮年逍遥。低檐不挡清风白露，窄院便于清扫汛潮。浅溪飘着零星酒盏，短屏糊着旧日诗稿。闲来只注《周易》玄理，往来看多白衣儒袍。斋中匾额题写“退思”，谁人懂得深藏怀抱？ 我醒悟已来得太迟，何不更早归隐山坳？ 常怀敬仰陶潜彭泽，更慕商山四皓高标。深渊必有潜龙蛰伏，山岳定藏珍宝玄妙。暮春堂宇光彩流溢，三字匾额高悬云霄。光辉照耀南海之滨，威仪安抚东海岛礁。怎料我竟身处此地，朝夕唯恐德不配位。鬼神从不论交情浅深，既予庇佑必合天道。