泰州光孝寺阁怀五台山秀上人

欧大任 ·

青骡东去久无踪,谁道人间有赤松。 孤阁云帆京口寺,万家烟树海陵钟。 白榆历历今何远,玉舄翩翩不易从。 欲问真如慰岑寂,禅房明月在千峰。

白话文译文

青骡向东远去早已不见踪影,谁还说人间真有赤松子那样的仙人?独自站在孤阁上,望着京口寺的云帆,海陵城的钟声笼罩着万家炊烟。天上的白榆星如今这般遥远,仙人的玉舄翩翩也难以追随。想问那真如法理来慰藉孤寂,只见禅房外的明月,正映照在千峰之上。