题绣川驿

陆游 ·

绣川池阁记曾游,落日栏边特地愁。 白首即今行万里,淡烟依旧送孤舟。 归心久负鲈鱼鲙,春色初回杜若洲。 会买一蓑来钓雨,凭谁先为谢沙鸥。

白话文译文

记得曾游玩这绣川池阁, 落日斜照栏杆时格外生愁。如今白发苍苍又要远行万里, 淡淡烟霭依旧送着江中孤舟。早该回去品尝故乡的鲈鱼, 此刻春色刚刚染绿杜若芳洲。终要买件蓑衣来雨中垂钓, 且托谁先告诉那沙鸥——我已应了归舟的旧约。