贺新郎 春夜读《陶诗》效稼轩体
浊世谁堪友？羡渊明、烟霞而外，只杯中酒。
采菊悠然东篱下，端合折腰低首。
况长与、南山厮守。
人境结庐心自远，问此中、真意人知否？千万载，终难朽。
衣衫渐觉新来瘦。
细思量、不如归去，故园依旧。
壮士横磨三尺剑，且向长街试狗。
漫唤取、红巾翠袖。
我泪无多君休揾，待留将、他日浇垄亩。
问明月，几时有？
白话文译文
这污浊的世间，谁值得结为朋友？我羡慕陶渊明，除了烟霞山水，就只有杯中的酒。他在东篱下悠然采菊，这姿态正该让我低头致敬，何况他还长年与南山相守。住在人间闹市，内心却自然远离尘嚣，试问这其中的真意，有谁能懂？千万年过去，这种精神终究不会朽灭。近来我渐渐觉得衣衫宽大，人消瘦了。仔细思量，不如归去，故乡的园子依然如旧。有壮志之士磨好了三尺长剑，暂且到长街上去试试砍狗。随意呼唤那些红巾翠袖的歌女吧。我的眼泪不多，你不必为我擦拭，留着它，将来浇灌田垄。我抬头问明月：你什么时候才会出现呢？