初发雷阳有感二首 其一

李纲 ·

梦中曾过鬼门关,敢冀君恩听北还。 父子相随幸良厚,仆奴半死涕空潸。 风烟萧瑟黄茅瘴,山路崎岖赤脚蛮。 归去梁溪见桑梓,定抛冠佩老岩间。

白话文译文

梦中曾经走过鬼门险关, 怎敢奢望君王开恩让我北返。父子一路相随已是天大的幸运, 可随行的仆从半数死去,只能空自垂泪心酸。凄冷风烟笼罩着黄茅丛生的瘴疠之地, 崎岖山路上行走着赤脚土蛮。若能回到梁溪故园,再见桑梓故土, 定要抛却官服冠冕,终老在深山岩谷之间。